翻译：sp 百度吴智昊吧
时间轴：百度吴智昊吧
第11集 疑团 闵志成和朴世真
第11集 疑团 还有两个人的名字是韩吉东和李哲秀
他们四个是韩国人
后台是美国的保险公司莱文沃思
莱文沃思的目的是什么？
给我指示的是闵志成
闵志成和朴世真受韩国情报院派遣
对莱文沃思进行内部调查的
这事你知道吗？
和朴世真一起行动 是因为在美国认识他们
不过 其他的不知道
我只是和闵志成取得联系 其他的不知道
真的不知道吗
为什么作出反应？
因为害怕吃苦头
我只是做事的人
不像韩国中国的那些人
没有考虑国家的事
最讨厌日本
日本的公安有内线
是柴崎 除了他以外我不知道
绑架我女儿 是谁的指示？
全部是闵志成的指示
你太太手里有M2的情报也是他给的
我只是按指示做事的人
真的
说谎
你知道公安里的内线是谁
快坦白
不知道
我实际接触的只是柴崎
美月被你整惨了
我知道的全都说了
把我送回日本吧
拜托了
方 听说他要和你讲话
我也是
我们得和这家伙好好谈谈
等等
我不想和这个人说话
等等
是我
柴崎死了
怎么搞的？
是心脏麻痹
送到医院后进行紧急抢救 没救活
柴崎被拘留后和谁接触过？
当然全是相关人员
接下来要进行解剖
听说没有什么异常的地方
最后一条线索也断了
我没有对他做过什么 但是他一直在抖
你打过针吗？
没有
一星期以内没有在什么地方打过针吗？
没有
等等
在进你家之前 不过听说没什么
只有兴奋剂 为了提高士气
是柴崎准备的吗？
是
医生 快叫
为什么？
被注射了特殊的针
是引发心脏麻痹药
文静 文静
文静 叫医生来
马上叫心脏病专家齐医生过来
医生 快
呼吸
医生
松川 要呼吸 呼吸
对不起
有种叫做 Limit Liquid的药
限时液体
注射几天后引发心脏麻痹致死
根据用量可以设定三天 一星期或一个月等时限
尸体不留任何痕迹
这个家伙是蜥蜴的尾巴
叫法医帮他做个详细的分析报告
知道了
金博士作业的地方我去
为什么？
金秀智说要和你再谈一次
今天我是皆藤的搭档？
等等
怎么？不想见骗了自己的女人？
不是那样的
那为什么？
是我不能冷静地进行判断
恋爱的时候看你挺酷的 不是吗？
走吧
要酷一点儿 朴泰贤
金秀智
在哪儿？
你在哪里啊？
为什么？全部说出来 就可以从这里出去
你在哪里啊？
不能看到你的脸吗？
看着这样的我难过吗？
对我的感情还在吗？
金秀智 说实话
我不是间谍
我什么也不知道啊
求你
帮帮我 泰贤
叫你说实话呢
你一开始就是莱文沃思的人
检查经营是我的工作
除此之外我什么都不知道
闵志成下一个计划是什么？
不知道
闵志成我不知道
快说 我不想让你痛苦
求你了 泰贤
求你了
拜托了 说出真相 金秀智
这里 一号机今天之内完成设置 下一步就有希望了
是
皆藤
我很吃惊 你是果断用枪的日本人
是表扬吗？
当然了 你属于日本公安哪个部门？
不 我没有所属
什么意思？
从最上面的头儿那里接受指示
所以可以独断的把贤治带来了
为什么我被召集到海湾一事被泄露出去
正在调查中
想要阻止计划的人哪里都有
况且是上面的人
嗯
和平的日子还很遥远
验证了长谷的通信记录
有几处和通信公司不一致
海外跨国可能有不一致的时候
不过公司内部也有可能进行伪装
和闵志成联系的人就对不上
有可能把通话人篡改了
怎么会
也就是说金秀智有可能被篡改了？
为什么不早说？
还没有确定
什么时候可以？
伪装的很巧妙
如果不是我的话 还发现不了呢
不调查通话人的话…
要去长谷吗
那样会快一些
磨蹭什么？快上来
是
参与开发马铃薯的技术人员的名单
绝对不会泄露吧？
到目前为止 连他们的存在都非公开
绝对不会有名字泄漏
不过真的有点奇怪
社长连金秀智也全部保密来着
可是 说金秀智是间谍
前几天 不是复制过吗
想到有可能被复制 也许会有篡改的可能
那样的事应该不可能的
通信记录有可能被更改了
不可能的
找到了
谁干的？
看一下
对不起…
张永思出去了
什么时候？
刚刚
贤治 看一下电脑
被删掉了
什么？
混蛋！
停下！
暴露的比想象的要快 帮帮我
数据转发出来了吗？
当然了 删除也做得蛛丝马迹不留
因此费了一些时间
把密封盒打开
密封盒？
有什么？
要改一下车牌 打开
以为那样就可以逃掉吗？
诱导你去安全的地方 不用担心按说的去做
知道了
张永思果然是个很听话的人
说是改一下车号
就那么相信了
总比被抓接受刑讯要好吧
作战进入下一个阶段
在十几年前 莱文沃思已经和好几家亚洲公司有联系
不只是长谷公司
还和日本的四木建设搞上关系 把松川送进去
莱文沃思的目的是地震保险 在世界各地都纷纷发生地震
而使用高级耐震技术的建筑物就非常少
保险公司与建筑公司的组合 会产生巨大的利益
所以如果毁灭性的地震袭击亚洲的话
保险公司以及建设公司就会被牵扯进来
我想保险公司应该会希望我们的计划成功吧
没错 根据韩国情报院的资料来看
没有找到莱文沃思对我们的计划 有目的的对抗的证据
要追到莱文沃思 就一定要找到确实的证据
证人已经死了 条件越来越有限
他们和这件事情一定有关 我们差了一步
一定要逼他们出来
莱文沃思公司
美国当地时间9点15分
西雅图南部的大型保险公司莱文沃思大楼
突然发生爆炸倒塌
分析师估计这次爆炸
对长谷集团第三进度不会产生任何影响
同时RBE分析师麦克奥沃认为
如果韩国工厂能够接手生产
或者海湾工厂能够恢复运作的话
就能将影响减至最低
莱文沃思总部大楼倒塌了
什么？
社长也死了 重要的数据全在瓦砾下面
那样的蠢事
不好的消息还有一个
金秀智不是间谍
真正间谍叫张永思 在车辆爆炸中死了
这真是最坏的消息了
说明敌人在海湾自治区里面
保安系统被破解了
莱文沃思那条线索也断了
后天是签字仪式
安心睡午觉的日子看来还很遥远哪
永远不要睡觉
彼此彼此
不行
数据完全被删掉了
金小姐已经在保密协议书上签过字
被释放了
这并不是你的错
不用安慰
我这不是安慰你
是事实
无辜的女性受到严刑审讯这也是事实
她会获得大量的赔偿金
以为那样就可以了吗？
我不想跟你争论 你不想见她吗？
我来这儿 只是告诉你这件事
我不会说请你原谅的话
不原谅也一定要偿还
那样的话
就不要再接近我
永远地
来了
这位是Manjaewon的朴恩善
来这里协助我们系统再建
请多关照
不管怎么说尽快解决问题吧
谁配合我呢？
恩善 请戴上这个
你的声音已经储存在这里了 这里有日本人和中国人 用这个就简单多了
看起来很贵的机器哪
还有 我的搭档是谁？
我叫立花贤治
贤治？是日本人哪
是
很高兴能结识三国顶尖的人物
不过 大家的健康状况怎样？
这是什么意思？
Manjaewon的纳米芯片还在试验阶段
根据体质有可能出现排斥反应
概率是3万分之一
我已经被摘除了
M2和纳米芯片被夺走
系统被破解是个大的失误
我想马上开始进行验证
是
后天签约仪式就要开始
所以明天陆续有重要的 人物来到海湾自治区
希望你尽快做好手头上的工作 抓紧时间
今天进行系统验证
提供改变形式的方法
我们去服务器机房吧
是
smart （能干、优秀的意思）
前几天在韩国首尔发生的地震
大大改变了韩国国民的防灾意识
（注：卫生纸 矿泉水 手电 电池 备用食品 蜡烛） 销售额惊异剧增的商品有这些
最好卖的商品你猜是什么？
啊 是什么呢？
是地震保险
地震保险 原来如此 （背景字幕：知道？不知道？关于地震保险）
之前韩国地震保险的普及率为0% （背景字幕：知道？不知道？关于地震保险）
可是这次地震后加入者不断增加 （背景字幕：知道？不知道？关于地震保险）
预计本星期有可能超过30% （背景字幕：知道？不知道？关于地震保险）
是啊 的确呢 地震保险好卖是那样的
在韩国做生意 这样的生意却是想不到的
什么？说什么？唉？
啊 知道了 那么海湾见
注射胰岛素的时间
真成那家伙…
都多长时间了 日语还没有进步哪
今后要做大的生意 有问题哪
日语很难
你不是说的很好吗？
真成是三年前开始学的日语
说到那种程度 很了不起了
索菲亚
太善良 易遭难
我三年前被人骗的时候 公司差点倒闭了呢
怎么样？即使被厌恶 也不要太怜悯
明天开始一起去海湾
要光吃中国菜了
一起去吃寿司怎么样？
八点大厦的管道清理业者要来
我不在场的话
是今晚吗？
自己的大厦还挺麻烦的呢
今天回去吧
让未婚妻等你不好吧
未婚妻？
哦 我有吗？
明天在机场见
我订婚是因为她父母给我出资
明白吗？
明天开始就你我两人了
这录像我也看了
听说莱文沃思曾经被威胁过
威胁？
是啊 他们威胁他们 如果无视他们
他们将会把这幢大楼毁掉
是不是他们并没有把此话当真
美国真恐怖
是啊 所有的高官都死掉了
而且 他们的业务是不是全部都暂停了
来签约仪式的数据准备好了吗？
哦 是 在这里
不错
挺漂亮的
哦 辛苦了 你今天可以走了
哦 不过…
没事 走吧
哎 复印一下
好的
还有 开除他
这世界真恐怖
让你们久等了
开始吧
后天就是海湾自治区的开幕式和签约仪式
今天组织召开这个会议的目的
是给各位投资者尽早把握 自治区里面的特殊事宜项目
在以后的投资会得到先机
B216电缆线
连接到A5
翻译机不好用吗？
B216电缆线和A5重新连接
是
你怎么了
把手伸过来
你是幽闭恐怖症？
十年前已经治好了
可是昨天遇上一件危及生命的事
症状又出现了
不过 没事的
还能工作吗？
可以
如实汇报 返回和平的日本怎么样？
有时想过回日本
可是现在不想逃跑
你是外部人员
没有汇报的义务吧
是
只要可以工作 就可以了
闵志成和朴世真还没有找到
是
文静 你过来看一下
由昨天开始在很多论坛 上面都出现这样言论
“中国和日本韩国 永远都不会成为一体”
“不要忘记历史·我们一定会证明”
“和平可望不可及”
签约仪式将会成为一场灾难
这是一种病毒 只要一打开
就会自动向所有有关 地址发送这种数据
同时会在论坛上留下这种文章 我相信绝对不是业余人士做的
马上查出发信源头 逮捕发信人
早上好
有人在散布一种自动在 网络上留言的病毒
让小俊处理一下吧
我在做系统的再构筑
脱不开身
Manjaewon那女的呢
中午过去
系统再构筑的文件昨晚已经拿到了
还需要多久才能做好
今天之内想办法完成
贤治
哎
你脸色很差 没事吧
只是有点疲劳
如果身体状态不好的话 也要随时报告
你在担心我吗？
当然 而且 我还判断你是否能够完成任务
谢谢
那边是保安人员？
是的 我看过一篇报道说 韩国日本中国都派遣警力到海湾
他们来了
哦 崔真成先生
你好 你好
来了
怎么样？
很舒服
接下来是很重要的日子
你们要好好干啊
非常高兴能来到这里 我们需要ID卡进入自治区
你们知道在哪里办吗？
因为管山先生是我们的代表 我们要和你们一起走
说一起去
哦 知道了
OK 我看看这是哪里…
哦 请问一下 我们需要ID卡进去
你知道在哪里吗？
ID?
是
哦…
当然
跟我来
社长 走吧
谢谢
这里令人兴奋
是啊
欢迎大家来到海湾自治区
我是保安最高领导方海廉
而你们是被派来自治区的特别警察
希望你们能尽全力保护海湾自治区
海湾自治区的成立 还有三国合作
都是很久以前的计划
知道一个月以内发生地震 计划也没有改变
一开始就决定我们来这里了
只不过比预想的早了点
签约仪式会在明天上午10点举行
韩国国务总理 日本内务大臣都会出席
另外海湾自治区内各个 业务代表也都会莅临参与
所以明天都是重要人物
名单在你们面前 你们看看
明天整个仪式会现场直播到每个国家
所以大家要打起十二分精神
来自三个国的特别警察
通知各队要谨守岗位
另外网上出现一些信息
说会妨碍签约仪式
我们的工作就是要确保仪式顺利进行
大家要做好自己的工作
是
警备体制配置图
进去吧 行李我来拿
请 这边
是好地方吧？
对不起
进来吧
我们要在这里住多久？
我也不知道
是和皆藤联系后决定的
柴崎对我们也是同样的做法
如果你也是敌人的话
我们又会成为人质吧
这里只有我一人知道
绝对安全
电话可以使用吗？那里的…
除了我以外 请不要打电话
不要上网和发短信 那样很危险
请坐
不是不能解决的问题
所以这段时间忍耐一下吧
拜托了 嗯？
本来该离婚的
喝茶吗? 不知道有没有杯子？
已经把你太太和美月 转移到安全地方了
不会被别人发现的地方吧？
是
内部调查进展呢？
已经得到长官的批准了
可是查资料需要搭档
我一个人什么也做不了
正在找可以信任的伙伴
谁都信不过
柴崎竟然是敌人的内线
慎重的进行吧
是 当然了
不过 要尽可能快点
嗯
皆藤也要小心
浅野 你要担心你自己
谁是敌人不知道
是
你太太她们怎么样了？
没通知公安悄悄转移了
间谍也正在查
去特别警察
方队
已经查出在网上留言的源头了
是一个叫宫武军的男人的家里
原来是自治区外的人 是什么人？
和沈瀚涛有关系的男人
那有查过卫星图片吗？
宫武军在家里 但好像看起来没有武器
哪位啊？
挂号信
好
老公快跑啊 老公快跑啊
不许动
是你发的病毒？
病毒？什么病毒啊？
不是卖假药的吗？
电脑 在网上发布将会阻止签约仪式的文章
快说！
电脑？你是说我们家金奇在用啊？
金奇？
我儿子
OK
结束了
这个系统的再构筑很完美
剩下的交给你可以吗？
是
确认线路性能没问题吧？
没问题
贤治 比想象的优秀啊
交给你了
哦 安智慧 好久不见了
欢迎来海湾自治区
哈哈 欢迎？
总之系统的再构筑已经结束了
这样可以防止敌人新的侵入
即使有保安系统破解者
在对照ID时马上就会有反应
已经再次确认了吧？
当然
我的工作很完美 虽然没必要…
我能做的全部结束了
不过为保险 还会在这里呆两天
有什么事请联络
我向王先生汇报后回酒店
再见
熟人吗？
以前跟她提过协力的请求
是以公司利益优先 不讨喜的女人
都没所谓了 反正是和我没关系的女人
金博士的工作进展顺利吗？
2个地点的检查结束后
返回地震研究中心了
网上留言的事怎样了？
犯人是个10岁的孩子
10岁？
我检查过 他的电脑是新的
但里面一开始就有发出病毒的系统
只要按着指示去做 系统就会自然产生
电脑是别人送的
谁？
沈瀚涛
但是幕后黑手应该另有其人 我们正在查
签约仪式会发生可怕的事吧
那个留言很多人在看
看来不是单纯的恶作剧
有这种可能 签约仪式是全世界直播
如果真的发生事情的话 后果就不堪设想
怎么了？ 还没休息吗？
你脸色很不好
保安系统 朴恩善提供的程序
确认层面增加了一个
当然 系统很完美
这是最容易受到攻击的改良方法
所以…
所以 敌人是高人的话
早就找出对策的方法了
明天之前可以修好吗？
做做看 交给我吧
我去服务器房
不快点话…
明天也是戏剧般的一天吧
好啦 我们来谈谈明天的警备工作
真成 这个日语怎么说？
那个是… 是…
鱼翅 鱼翅
由于这道菜的名气
鲨鱼很快就会从海里消失的
人真的很可怕呢
很香
喂 今后我们要开拓新的市场 好好干吧
当然了 馆山先生
是 卡（qia）油吧 （“加油”的发音不正确）
不是卡（qia）油哪
你们根本就没理解我的日语
要好好干
馆山先生 太粗暴了（注: 这句日语也说错了）
是粗暴 你们不要这样汗颜哪
打起精神 打起精神
笑脸 笑脸
白天谢谢了
哦 会说日语吗？
我母亲是日本人
是吗 失礼了
我叫刘光辉
我叫馆山 请多关照
很不错的女性
是我的优秀秘书 索菲亚
请多关照
崔真成
陈长久
你也去参加签约仪式吗？
是 明天是我们在这里的重要的一步
你呢？
我在这里做投资顾问工作的
是投资公司的人吗？
你在找办公室吗？
是 当然了
如果有我能帮你的 请不必客气
那太好了
明天会场见
好的
很高兴的等待
哪里哪里
病毒邮件真不错
准备的怎么样了？
长谷技术人员的名单到手了
现正在进行分析 你那里怎么样？
Manjaewon的技术人员来海湾了
作业好像已经结束了
OK
这里也在准备再构筑有关的事
很期待签约仪式的实况转播
我们看电视
要慎重行动